1
00:00:09,309 --> 00:00:11,744
Beni içeri alın!

2
00:00:11,812 --> 00:00:14,873
Seni görmem lazım... lütfen.

3
00:00:25,893 --> 00:00:28,727
Oğlan:
Peki, sizinle şu saatte buluşuruz
Akşam yemeğinden sonra kütüphane.

4
00:00:28,795 --> 00:00:30,127
7:30 civarı mı?

5
00:00:30,197 --> 00:00:31,961
Daha iyi olursun.

6
00:00:32,032 --> 00:00:33,398
Eğer notumdan "B" alamazsam
sonraki --

7
00:00:33,467 --> 00:00:34,594
Ah!

8
00:00:34,668 --> 00:00:35,601
Ah!

9
00:00:35,836 --> 00:00:37,771
Ah!

10
00:01:14,590 --> 00:01:16,422
Maksimum:
Tek başına gidemezsin.

11
00:01:16,492 --> 00:01:18,654
Şu anda muhtemelen buluşuyorsunuz

12
00:01:18,728 --> 00:01:22,529
diğer Tesisatçıların çocuklarından bazıları,
ama daha fazlasını bulmalısın.

13
00:01:22,598 --> 00:01:24,726
Bir ekip oluşturmanız gerekiyor.

14
00:01:26,002 --> 00:01:28,938
Bu mesajı bulduysanız,
oldukça derinde olmalı.

15
00:01:29,005 --> 00:01:30,940
Henüz açıklayamadığım çok şey var

16
00:01:31,007 --> 00:01:34,774
ama yapabileceğim bir şey var --
yalnız gidemezsin.

17
00:01:34,844 --> 00:01:37,370
Şu anda muhtemelen buluşuyorsunuz
diğerlerinden bazıları

18
00:01:37,446 --> 00:01:40,109
Tesisatçıların çocukları,
ama daha fazlasını bulmalısın.

19
00:01:41,284 --> 00:01:43,253
Endişelenmemiz gerektiğini düşünüyorum
onun hakkında mı?

20
00:01:43,319 --> 00:01:45,720
O şeyi izliyordu
saatlerce.

21
00:01:47,857 --> 00:01:49,485
Sorun?

22
00:01:49,558 --> 00:01:51,186
Neden sormadın
ben dışarıda mıyım?

23
00:01:51,260 --> 00:01:52,489
Ne?!

24
00:01:52,561 --> 00:01:53,392
Beni duydun.

25
00:01:53,462 --> 00:01:56,796
Tüm zamanımızı birlikte geçiriyoruz
ve belli ki benden hoşlanıyorsun.

26
00:01:58,467 --> 00:01:59,730
Siz yapıyorsunuz.

27
00:01:59,802 --> 00:02:02,237
bana baktığını görüyorum
bakmadığımı düşünüyorum.

28
00:02:02,305 --> 00:02:03,705
Ay mı?

29
00:02:03,773 --> 00:02:06,538
Ve senden hoşlanıyorum...
çoğu zaman.

30
00:02:06,609 --> 00:02:08,077
O yüzden tekrar soruyorum.

31
00:02:08,144 --> 00:02:08,975
Görmek?

32
00:02:09,045 --> 00:02:11,605
Sorun da bu...
bana soruyorsun.

33
00:02:11,681 --> 00:02:13,775
Soruyu bir adam yapıyor.

34
00:02:13,849 --> 00:02:15,681
Evet? Ne zaman?

35
00:02:16,252 --> 00:02:17,948
Beni zorlama.

36
00:02:18,020 --> 00:02:20,819
Beni zorlama.

37
00:02:24,593 --> 00:02:25,424
Ben.

38
00:02:25,494 --> 00:02:27,258
Maksimum:
Henüz açıklayamayacağım çok şey var.

39
00:02:27,330 --> 00:02:28,593
Tek başına gidemezsin.

40
00:02:28,664 --> 00:02:30,826
Biliyor musun, köpeğim kemirirdi

41
00:02:30,900 --> 00:02:32,994
kıçının bir yerinde
defalarca.

42
00:02:33,069 --> 00:02:35,561
Veteriner bize bir külah koymamızı sağladı
boynunun etrafında.

43
00:02:35,638 --> 00:02:37,937
Bir araya getirmeniz gerekiyor
bir takım.

44
00:02:38,908 --> 00:02:39,739
Kolayca yapar.

45
00:02:39,809 --> 00:02:41,175
Kızdığın kişi ben değilim.

46
00:02:41,243 --> 00:02:42,677
Bana biraz ara ver.

47
00:02:42,745 --> 00:02:45,112
Gidip bazı uzaylılarla savaşmak istiyorsun
ya da başka bir şey?

48
00:02:45,181 --> 00:02:46,342
Ya da bir şey.

49
00:02:46,415 --> 00:02:49,385
Tesisatçı rozetini göreyim.

50
00:02:50,353 --> 00:02:53,255
Bu yansımaların her biri şunu gösteriyor:
başka bir rozetin yeri.

51
00:02:53,322 --> 00:02:54,881
Evet.

52
00:02:55,191 --> 00:02:56,181
Ben:
Ve nerede var
Tesisatçı rozeti,

53
00:02:56,258 --> 00:02:57,954
bir tane bulacağız
Tesisatçı...

54
00:02:58,027 --> 00:03:00,519
ya da en azından bir Tesisatçının çocuğu.

55
00:03:00,596 --> 00:03:02,997
Hadi.
Sen sürüyorsun.

56
00:03:05,201 --> 00:03:07,193
Geliyor musun?

57
00:03:12,808 --> 00:03:14,174
Tesisatçı.

58
00:03:14,243 --> 00:03:16,212
Tesisatçı, Tesisatçı, Tesisatçı.

59
00:03:16,278 --> 00:03:18,838
Eğer söylersen bunu hiç fark ettin mi?
bir kelime yeteri kadar kez,

60
00:03:18,914 --> 00:03:21,315
anlamını yitiriyor mu?

61
00:03:21,384 --> 00:03:23,148
Sormak için bir şans gibi
birisi dışarıda.

62
00:03:23,219 --> 00:03:24,812
Her seferinde bu şans
birlikte gelir,

63
00:03:24,887 --> 00:03:26,219
anlamı giderek azalıyor,

64
00:03:26,288 --> 00:03:28,780
sen sahip olmayana kadar
artık şansımız yok.

65
00:03:28,858 --> 00:03:30,656
Ah, yüksek sesle ağladığın için.

66
00:03:30,726 --> 00:03:33,059
Kavga mı ediyorsunuz?

67
00:04:15,571 --> 00:04:16,834
Gwen!

68
00:04:18,574 --> 00:04:20,907
Aaaa!

69
00:04:22,077 --> 00:04:23,841
Aaaaaah!

70
00:04:58,714 --> 00:05:02,310
İnsanoğlu!

71
00:05:20,469 --> 00:05:21,596
Herkesi aşağıya indirin.

72
00:05:21,670 --> 00:05:24,469
Bunu bir arada tutamıyorum
çok daha uzun.

73
00:05:27,042 --> 00:05:27,975
Kız!

74
00:05:28,043 --> 00:05:28,976
Ben!

75
00:05:29,044 --> 00:05:30,910
Eller...dolu!

76
00:05:48,497 --> 00:05:50,591
Herkes iyi.

77
00:05:58,707 --> 00:06:00,573
Buradan çıkmalıyım.

78
00:06:00,643 --> 00:06:02,077
Koşuyordum ve ben...

79
00:06:03,045 --> 00:06:04,308
Sorun değil, Trina.

80
00:06:04,380 --> 00:06:06,315
Artık güvendesin.

81
00:06:06,382 --> 00:06:08,510
Bu adamlar seni kurtardı.

82
00:06:09,084 --> 00:06:11,280
Arkadaşın o
seni kim kurtardı?

83
00:06:11,353 --> 00:06:13,822
Sadece mütevazı davranıyor.

84
00:06:13,889 --> 00:06:16,552
Siz kim olursanız olun,
her ne olursan ol, teşekkürler.

85
00:06:16,625 --> 00:06:18,218
Tuhaf bir şey oldu
oluyor

86
00:06:18,294 --> 00:06:20,422
bizimki kızlara
son zamanlarda okul.

87
00:06:20,496 --> 00:06:21,759
Yardım etmekten mutluyum.

88
00:06:21,830 --> 00:06:24,095
Orada iyi bir ekip oluşturduk.

89
00:06:24,166 --> 00:06:26,658
Bir Tesisatçı rozetiniz var.

90
00:06:27,870 --> 00:06:29,668
Evet, onu bana babam verdi.

91
00:06:29,738 --> 00:06:31,866
Siz bunu biliyorsunuz
Tesisatçılar mı?

92
00:06:31,941 --> 00:06:34,706
Bu noktada,
biz de onlar olabiliriz.

93
00:06:34,777 --> 00:06:35,745
Ben Ben.

94
00:06:35,811 --> 00:06:38,007
Bu Kevin
ve kuzenim Gwen.

95
00:06:38,080 --> 00:06:38,911
Beklemek.

96
00:06:38,981 --> 00:06:40,779
Ben, Ben Tennyson'daki gibi mi?

97
00:06:40,849 --> 00:06:42,818
Senin büyük bir hayranınım.

98
00:06:42,885 --> 00:06:45,047
Ama ortadan kaybolduğunu duydum.

99
00:06:45,120 --> 00:06:47,919
Ben Mike Morningstar'ım.

100
00:06:51,660 --> 00:06:53,026
Ah!

101
00:06:53,095 --> 00:06:54,028
Vay.

102
00:06:54,096 --> 00:06:55,689
Bu daha önce hiç olmamıştı.

103
00:06:55,764 --> 00:06:59,098
Belki de bunun nedeni biz
her ikisinin de güçleri var mı?

104
00:06:59,735 --> 00:07:01,328
Bu bir teori.

105
00:07:01,403 --> 00:07:04,771
Neyse,
artık hepimiz tanıştığımıza göre...

106
00:07:04,840 --> 00:07:08,208
Trina'nın alacağından emin olmalıyım
evde tamam.

107
00:07:08,577 --> 00:07:12,241
Ama ondan sonra neden yapmıyoruz?
benim evimde buluşup konuşur musun?

108
00:07:12,314 --> 00:07:13,145
Elbette.

109
00:07:13,215 --> 00:07:14,239
Kulağa iyi geliyor.

110
00:07:14,316 --> 00:07:16,751
Bekleyemiyorum.

111
00:07:29,932 --> 00:07:33,130
Anne ve yeni kocası yaşıyor
ana evde.

112
00:07:33,202 --> 00:07:36,001
Beni yalnız bırakıyorlar
izin ver istediğimi yapayım.

113
00:07:36,071 --> 00:07:37,004
Ben:
Harika.

114
00:07:37,072 --> 00:07:39,234
Önden buyurun.

115
00:07:43,245 --> 00:07:44,474
:
Ah!

116
00:07:45,781 --> 00:07:47,545
Güzel.

117
00:07:49,818 --> 00:07:51,343
Bütün bu şeyler de ne?

118
00:07:51,420 --> 00:07:53,321
Babamın bazı
Tesisatçının teçhizatı.

119
00:07:53,389 --> 00:07:55,483
Onun elinden getirdim
karargah.

120
00:07:55,557 --> 00:07:57,890
eğer seni daha sonra oraya götürebilirim
istiyorsun.

121
00:07:57,960 --> 00:07:59,986
Hepimiz onu görmek isteriz.

122
00:08:00,062 --> 00:08:01,826
Bu benim günümü güzelleştirirdi.

123
00:08:01,897 --> 00:08:04,867
İşte - sana göstereyim
bir şey.

124
00:08:09,905 --> 00:08:13,034
Merkeze bağlandım
Tesisatçılar ağı izliyor.

125
00:08:13,108 --> 00:08:14,804
Her şeyle bağlantılı --

126
00:08:14,877 --> 00:08:17,108
küresel ve gezegenler arası
internet,

127
00:08:17,179 --> 00:08:19,171
Dünyaya bağlı kanun yaptırımı
frekanslar --

128
00:08:19,248 --> 00:08:22,241
Ah, ve tabii ki rozet
iletişim kanalı.

129
00:08:22,317 --> 00:08:24,047
İletişim kanalı mı?

130
00:08:24,119 --> 00:08:25,052
Evet.

131
00:08:25,120 --> 00:08:28,522
Rozetlerin olduğunu biliyordun
iletişimciler, değil mi?

132
00:08:29,491 --> 00:08:31,960
:
Yani, bazı şeylere göz kulak oluyorsun
bu şeylerle

133
00:08:32,027 --> 00:08:34,019
ve kullan
insanlara yardım etme güçleriniz.

134
00:08:34,096 --> 00:08:36,691
mahalleninki gibisin
çok özel bir süper kahraman.

135
00:08:36,765 --> 00:08:39,291
Hiç bu şekilde düşünmemiştim
ama...sanırım öyle.

136
00:08:39,368 --> 00:08:41,428
Ne düşünüyorum biliyor musun?

137
00:08:41,503 --> 00:08:43,529
Ne düşündüğümü biliyorum.

138
00:08:43,605 --> 00:08:45,870
Ekibimize katılmalısınız.

139
00:08:46,942 --> 00:08:48,467
Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?

140
00:08:48,544 --> 00:08:50,979
Bilmiyorum - git
Bu adamı biraz daha tanıyor musun?

141
00:08:51,046 --> 00:08:52,139
Bilinecek ne var?

142
00:08:52,214 --> 00:08:53,182
Güçleri var.

143
00:08:53,248 --> 00:08:54,113
Donanımı var.

144
00:08:54,183 --> 00:08:57,244
Onun bir ışıltısı var
uçarken iz bırakır.

145
00:08:57,319 --> 00:08:59,948
Ve bu büyükbabanın
yapmamızı söyledi.

146
00:09:00,022 --> 00:09:02,548
Büyükbabam Max bir Tesisatçıydı.

147
00:09:02,624 --> 00:09:05,059
ve içine bakarak ortadan kayboldu
bu büyük uzaylı komplosu

148
00:09:05,127 --> 00:09:06,720
bu Dünya'ya karşı oluyor.

149
00:09:06,795 --> 00:09:09,924
Onu bulmaya çalışıyoruz, bu yüzden
durdurabilir.

150
00:09:09,998 --> 00:09:11,660
Yardım etmek ister misin?

151
00:09:14,303 --> 00:09:15,498
Ben isterdim.

152
00:09:20,242 --> 00:09:22,609
Ödemeyi unuttum
elektrik faturası?

153
00:09:22,678 --> 00:09:25,443
Elektrik bir
son zamanlarda biraz güvenilmez.

154
00:09:25,514 --> 00:09:27,949
Endişelenme.
Yedek jeneratörüm devreye girdi.

155
00:09:28,016 --> 00:09:29,575
Bu bir kararma değil.

156
00:09:29,651 --> 00:09:33,179
Güç kullanımındaki bu artışa bakın
yerel elektrik trafo merkezinde.

157
00:09:33,255 --> 00:09:35,451
Enerji tüketimi çok büyük.

158
00:09:35,524 --> 00:09:36,924
Gerçekten mi?

159
00:09:36,992 --> 00:09:40,087
Bir şey söyledin
kasabada tuhaf şeyler oluyordu.

160
00:09:40,162 --> 00:09:41,562
Bu kesinlikle uygundur.

161
00:09:42,598 --> 00:09:45,500
Kontrol etmeniz gerekiyorsa,
yardım edeceğiz.

162
00:09:45,567 --> 00:09:47,536
Teşekkürler.
Yapmalıyız.

163
00:10:07,239 --> 00:10:08,537
Keskin kalın.

164
00:10:08,607 --> 00:10:10,508
Misafirimiz var.

165
00:10:15,514 --> 00:10:16,982
O uğultu sesine benziyor

166
00:10:17,049 --> 00:10:18,915
her zaman eskileri duyarsın
canavar filmleri.

167
00:10:18,984 --> 00:10:20,612
Ne zaman bir ses duysan

168
00:10:20,686 --> 00:10:22,712
ve senin tek referansın
canavar filmleri,

169
00:10:22,788 --> 00:10:24,950
yürümek iyi bir fikir
başka şekilde.

170
00:10:25,024 --> 00:10:26,890
İyi bir kural.

171
00:11:02,294 --> 00:11:04,456
Buradaki kızlar...
biraz tuhaf.

172
00:11:04,530 --> 00:11:06,658
Şu andan itibaren üniforma giyiyorlar
benim okulum,

173
00:11:06,732 --> 00:11:09,429
ama onları tanımıyorum.

174
00:11:16,742 --> 00:11:18,574
Ben:
Enerji cıvataları --
güzel!

175
00:11:18,644 --> 00:11:20,203
Onlara zarar vermemeye çalışın!

176
00:11:20,279 --> 00:11:23,113
Belki bunu tersine çevirebiliriz...
her ne ise.

177
00:11:25,618 --> 00:11:27,814
Onlara zarar vermemeye mi çalışıyorsun?

178
00:12:02,221 --> 00:12:05,055
Kromastone!

179
00:12:07,526 --> 00:12:09,586
Bu işe yaramayacak.

180
00:12:09,662 --> 00:12:11,460
Ben bir orkestra şefiyim.

181
00:12:25,544 --> 00:12:26,568
Ah...

182
00:12:30,683 --> 00:12:31,946
İyi misin?

183
00:12:32,017 --> 00:12:33,315
Bilmiyorum.

184
00:12:33,385 --> 00:12:36,651
Bir an kendimi zayıf hissettim.

185
00:12:36,722 --> 00:12:38,657
Şimdi daha iyi hissediyorum.

186
00:12:39,291 --> 00:12:41,226
Burada...
elimi tut.

187
00:12:41,293 --> 00:12:43,592
Enerjimi kullan.

188
00:13:02,214 --> 00:13:03,705
:
Ah, güzel gidiyor.

189
00:13:03,782 --> 00:13:05,080
Uzaklaşıyorlar.

190
00:13:05,150 --> 00:13:07,244
Üzgünüm.

191
00:13:08,120 --> 00:13:09,110
Sorun değil.

192
00:13:09,188 --> 00:13:10,315
Hepimiz hata yaparız.

193
00:13:10,389 --> 00:13:12,790
Önemli olan şu;
onları durdurduk...

194
00:13:12,858 --> 00:13:15,726
ne yaparlarsa yapsınlar
yapıyorlardı.

195
00:13:15,794 --> 00:13:18,923
Çalıştıkça daha iyi olacağız
daha çok birlikte.

196
00:13:19,331 --> 00:13:21,527
İyi bir takım oluyoruz.

197
00:13:21,700 --> 00:13:22,929
Hı-hı.

198
00:13:23,002 --> 00:13:24,470
:
Az önce ne oldu?

199
00:13:24,536 --> 00:13:26,402
olduğun gibi görünüyordun
bayılacak.

200
00:13:26,472 --> 00:13:29,704
sana teşekkür edemem
bana yardım etmen yeterli.

201
00:13:29,775 --> 00:13:32,335
Eğer olsaydı yapabilirdin
benimle akşam yemeği.

202
00:13:32,411 --> 00:13:33,902
Şu anda?

203
00:13:33,979 --> 00:13:35,413
Artık açım.

204
00:13:35,481 --> 00:13:36,642
Peki ya sen?

205
00:13:36,715 --> 00:13:40,083
sadece yapacaktım
aynı şeyi öner.

206
00:13:41,987 --> 00:13:42,818
Tamam aşkım.

207
00:13:42,888 --> 00:13:43,787
Senin neyin var?

208
00:13:43,856 --> 00:13:46,121
Beni şimdiye kadar görmezden geldin
buraya geldiğimizden beri,

209
00:13:46,191 --> 00:13:49,127
kavgada berbattın ve
şimdi aptalca davranıyorsun.

210
00:13:49,194 --> 00:13:51,629
Neden numara yapıyorsun
umursamak mı?

211
00:13:53,332 --> 00:13:55,198
Daha sonra.

212
00:13:56,001 --> 00:13:58,129
Orada öylece duracak mısın?

213
00:13:58,203 --> 00:14:01,298
Hayır, gidecektim
arabada otur.

214
00:14:01,540 --> 00:14:03,008
:
Bu adama güvenmiyorum

215
00:14:03,075 --> 00:14:05,169
ve seni düşünmüyorum
çok hızlı olmalıydı

216
00:14:05,244 --> 00:14:06,542
onu takımdan biri yapmak için.

217
00:14:06,612 --> 00:14:09,707
Kabul et, sen sadece
kıskanıyor çünkü Gwen ondan hoşlanıyor.

218
00:14:10,716 --> 00:14:12,048
Biliyor musun?

219
00:14:12,117 --> 00:14:14,086
Sorun değil.

220
00:14:20,626 --> 00:14:23,118
Bu yüzden değiştin
hakkındaki fikrin

221
00:14:23,195 --> 00:14:26,097
Mike Gwen'le çıkıyor --
yani onu gözetleyebilecek miyiz?

222
00:14:26,165 --> 00:14:27,030
Evet.

223
00:14:27,099 --> 00:14:28,727
Peki...durun!

224
00:14:28,801 --> 00:14:30,292
O haklı değil, Ben.

225
00:14:30,369 --> 00:14:32,634
Eğer onu kontrol etmeyeceksen
dışarıdayım, ben.

226
00:14:32,705 --> 00:14:35,436
Yanlış şeyi yapıyorsun
Kevin...

227
00:14:35,507 --> 00:14:37,703
şu eski Kevin olayı.

228
00:14:37,776 --> 00:14:39,301
Kapıdan uzaklaşın.

229
00:14:39,378 --> 00:14:42,314
Gerçekten istiyorsun
yeni bir adam yüzünden benimle kavga mı edeceksin?

230
00:14:42,381 --> 00:14:44,407
sen böylesin
bir ekip kuracak mısın?

231
00:14:45,584 --> 00:14:49,077
Ve öğrenmediğimi söylediler
Null Void'deki herhangi bir şey.

232
00:14:49,154 --> 00:14:50,383
Kevin!

233
00:14:50,456 --> 00:14:52,118
Mike evde mi?

234
00:14:53,692 --> 00:14:58,062
O zamandan beri beni geri aramadı
sen ve o yeni kız geldin.

235
00:14:58,130 --> 00:14:59,928
Trina, değil mi?

236
00:14:59,998 --> 00:15:02,900
Evet, Morningstar burada değil
şu anda.

237
00:15:05,738 --> 00:15:08,469
Biz sadece... biraz topluyoruz
onun için bir şeyler.

238
00:15:08,540 --> 00:15:10,736
O zaman nerede olduğunu biliyorsun.

239
00:15:10,809 --> 00:15:12,175
Beni alabilir misin?

240
00:15:12,244 --> 00:15:13,234
HAYIR!

241
00:15:13,312 --> 00:15:14,780
Yani... o meşgul.

242
00:15:14,847 --> 00:15:16,509
Onu görmem lazım.

243
00:15:16,582 --> 00:15:18,073
Neden beni görmüyor?

244
00:15:18,150 --> 00:15:21,416
Nereden aldın
kolundaki o izler mi?

245
00:15:23,589 --> 00:15:25,751
Aynı işaretleri onda da gördüm
zombi kız

246
00:15:25,824 --> 00:15:27,554
bu denedi
beni yumuşat.

247
00:15:27,626 --> 00:15:29,151
Sadece Mike'ı görmek istiyorum.

248
00:15:29,228 --> 00:15:31,288
Evet, anlıyorum.

249
00:15:31,363 --> 00:15:34,424
Bana deli diyebilirsin ama öyle mi
mümkün Morningstar'ın

250
00:15:34,500 --> 00:15:36,696
bu kızları yapan
bu taraftan mı?

251
00:15:36,769 --> 00:15:38,795
Sen delisin.

252
00:15:38,871 --> 00:15:40,999
'Affedersiniz.

253
00:15:41,073 --> 00:15:43,440
Bak pek hoşuma gitmedi
şu ana kadar,

254
00:15:43,509 --> 00:15:46,206
ama Gwen onu giyiyordu
kolları normalden daha düşük.

255
00:15:46,278 --> 00:15:49,180
Bir şeyler saklıyordu.

256
00:15:50,616 --> 00:15:53,484
Gwen'in olduğunu söylüyorsun
Kollarında buna benzer izler var mı?

257
00:15:53,552 --> 00:15:56,351
onları görmedim
elbette ama mantıklı.

258
00:15:56,422 --> 00:15:59,221
Gel bir düşün,
Trina zayıf ve titrekti

259
00:15:59,291 --> 00:16:02,728
onu ilk gördüğümüzde
karayolu üzerinde.

260
00:16:02,795 --> 00:16:05,230
Gwen de aynı şekildeydi
enerji santrali.

261
00:16:05,297 --> 00:16:08,165
Gwen her ne varsa yakalamış olabilir
böcek bunu yapıyor.

262
00:16:08,233 --> 00:16:09,166
Evet.

263
00:16:09,234 --> 00:16:12,796
Ve böceğin adı
Mike Morningstar.

264
00:16:16,008 --> 00:16:18,273
Sabah yıldızı:
Tanıştığımıza gerçekten sevindim, Gwen.

265
00:16:18,343 --> 00:16:19,606
:
Ben de.

266
00:16:19,678 --> 00:16:21,704
Bir şey olduğunu biliyordum
senin hakkında özel

267
00:16:21,780 --> 00:16:22,873
ilk tanıştığımız zaman.

268
00:16:22,948 --> 00:16:25,179
Ben de hissettim.

269
00:16:25,250 --> 00:16:29,620
Ve şimdi...diğerlerinin hepsi
kızlar hiçbir şey ifade etmiyor.

270
00:16:34,393 --> 00:16:36,089
:

271
00:16:36,161 --> 00:16:39,529
Enerjin hiçbir şeye benzemiyor
Daha önce hiç hissetmemiştim.

272
00:16:39,598 --> 00:16:43,899
İçime aktığında,
Kendimi yenilmez hissediyorum.

273
00:16:46,338 --> 00:16:48,569
Sana dokunduğum andan itibaren,
Gwen,

274
00:16:48,640 --> 00:16:53,203
Tek bulduğumu biliyordum
ihtiyacım olan kız.

275
00:16:57,601 --> 00:16:59,194
Ben:
Gerçek şu ki, sen karşı çıktın
Sabah Yıldızı

276
00:16:59,269 --> 00:17:00,794
o zamandan beri
onunla tanıştığımız dakika.

277
00:17:00,871 --> 00:17:01,861
:
Evet ama ilk başta

278
00:17:01,939 --> 00:17:05,307
sadece o olduğu içindi
kibirli, övünen zengin çocuğu.

279
00:17:05,375 --> 00:17:07,139
Gwen kimi daha çok seviyor?
o senden hoşlanıyor.

280
00:17:07,211 --> 00:17:10,045
Evet, bir kısmı,
ama şimdi Gwen'in başı belada,

281
00:17:10,114 --> 00:17:11,810
ve sen çok takılıp kalmışsın
takip ediyorum

282
00:17:11,882 --> 00:17:13,942
büyükbabanın talimatları
gör.

283
00:17:14,017 --> 00:17:16,714
Eğer Mike bunları çeviriyorsa
kızlar yaratıklara dönüşüyor,

284
00:17:16,787 --> 00:17:17,811
neden Trina öyle değil?

285
00:17:17,888 --> 00:17:19,049
Bilmiyorum!

286
00:17:19,123 --> 00:17:20,955
B-belki bir vampir gibidir
şey.

287
00:17:21,024 --> 00:17:23,619
Belki daha önce biraz zaman alır
tamamen zombi oluyorlar.

288
00:17:23,694 --> 00:17:26,357
dinliyor musun
kendin mi?

289
00:17:26,430 --> 00:17:29,093
Mike bize her zaman yardım ediyor
buraya geldiğimizden beri.

290
00:17:29,166 --> 00:17:30,828
Neden bizimle birlikte onlarla savaştı?

291
00:17:30,901 --> 00:17:33,200
Ah, ama yapmadı.
hatırladın mı?

292
00:17:33,270 --> 00:17:34,829
Onlara zarar vermememizi söyledi.

293
00:17:34,905 --> 00:17:36,464
Sonra yanlışlıkla patlattı

294
00:17:36,540 --> 00:17:38,702
boruların içine
ve kaçmalarına izin verin.

295
00:17:38,776 --> 00:17:40,176
Haklı olsan bile,

296
00:17:40,244 --> 00:17:42,440
nereye gittiklerini bilmiyoruz
akşam yemeği için.

297
00:17:42,513 --> 00:17:44,072
Onu nasıl bulacağız?

298
00:17:44,148 --> 00:17:45,946
Kolay...
onu buluruz.

299
00:17:49,920 --> 00:17:54,085
Trina'yı bulduğumuz otoyol
bu taraftan.

300
00:17:54,158 --> 00:17:56,889
O sadece orada dolaşmadı
tesadüfen.

301
00:17:56,960 --> 00:17:59,486
Uzaklaşmaya çalışıyordu
Sabah yıldızı.

302
00:17:59,563 --> 00:18:01,657
Biraz ara verelim
çılgın teoriler

303
00:18:01,732 --> 00:18:04,292
ve sadece
Gwen'i kontrol et, tamam mı?

304
00:18:10,073 --> 00:18:11,405
Gwen!

305
00:18:21,018 --> 00:18:23,010
:

306
00:18:27,324 --> 00:18:29,520
Ondan uzak dur!

307
00:18:43,574 --> 00:18:45,338
Jetray!

308
00:18:48,912 --> 00:18:51,074
Çekip gitmek!

309
00:18:58,422 --> 00:18:59,822
Gwen artık benim.

310
00:18:59,890 --> 00:19:01,415
:
Hey!

311
00:19:02,059 --> 00:19:03,687
Ha!

312
00:19:22,112 --> 00:19:24,104
Kendi liginin dışındasın.

313
00:19:28,919 --> 00:19:31,252
Yardım etmek için neden güçlerinizi kullanıyorsunuz?
insanlar

314
00:19:31,321 --> 00:19:33,688
bunları ne zaman kullanabilirsin
istediğini al?

315
00:19:39,062 --> 00:19:41,861
Tek istediğim güçtü.

316
00:19:41,932 --> 00:19:43,696
Sonra bana Gwen'i getirdin.

317
00:19:45,502 --> 00:19:48,336
Sanırım sana teşekkür etmeliyim.

318
00:19:48,405 --> 00:19:50,499
Mükemmel olanı biliyorum.

319
00:19:59,683 --> 00:20:01,174
Ne yapıyorsun?

320
00:20:01,251 --> 00:20:03,220
Aklım başıma geliyor.

321
00:20:09,927 --> 00:20:11,418
Durdur şunu!

322
00:20:15,165 --> 00:20:18,033
Aaaaaaaah!

323
00:20:18,101 --> 00:20:19,228
Ah!

324
00:20:19,303 --> 00:20:20,794
Kevin!

325
00:20:29,012 --> 00:20:30,708
Kızlar...

326
00:20:30,781 --> 00:20:32,875
Buraya, yanıma gel.

327
00:20:32,950 --> 00:20:35,351
Bana gücünü ver.

328
00:20:35,419 --> 00:20:36,682
Bana yardım et.

329
00:20:36,753 --> 00:20:38,016
Beni besle.

330
00:20:41,058 --> 00:20:42,321
Ne?

331
00:20:42,626 --> 00:20:43,787
Beklemek! HAYIR!

332
00:20:43,860 --> 00:20:44,953
Ah! Ah!

333
00:20:45,028 --> 00:20:46,360
Aaaaah!

334
00:21:09,920 --> 00:21:13,448
Sen bunu hak etmiyorsun.

335
00:21:19,663 --> 00:21:20,995
Dinleyin çocuklar.

336
00:21:21,064 --> 00:21:24,557
Morningstar'ı aldığım için üzgünüm
senin tarafında...

337
00:21:24,634 --> 00:21:28,071
ve daha da önemlisi, ben
arkanı kollamıyordu.

338
00:21:28,138 --> 00:21:30,039
Bu senin hatan değildi.

339
00:21:30,107 --> 00:21:33,407
Sanırım Morningstar'da biraz vardı
bir nevi... beni kontrol ediyorsun.

340
00:21:33,477 --> 00:21:34,843
Benim hatamdı.

341
00:21:34,911 --> 00:21:38,348
İnşa etmek için o kadar acelem vardı ki
Ekibimiz, tehlikeyi görmezden geldim.

342
00:21:38,415 --> 00:21:40,850
Eğer iyi bir lider olacaksam,

343
00:21:40,917 --> 00:21:42,647
ihtiyacım olacak
daha iyi karar verin.

344
00:21:42,719 --> 00:21:44,745
Eğer iyi bir lider olacaksan,

345
00:21:44,821 --> 00:21:47,222
durman gerek
tam bir salak gibi konuşuyorsun.

346
00:21:47,290 --> 00:21:48,553
Kevin!

347
00:21:48,625 --> 00:21:50,457
Hayır, sorun değil.

348
00:21:50,527 --> 00:21:53,292
O haklı...
Ben bir salağım.

349
00:21:53,363 --> 00:21:56,424
Peki Kevin, ne zaman soracaksın?
Gwen dışarıda mı?

